Japanese Children's Song - 童謡 - Sen ro wa tsuzukuyo doko made mo - せんろはつづくよどこまでも

Lyrics and Translation in Description!

This song is one of the most famous and popular American folk songs. It became popular in Japan when a popular Japanese TV show aired the Japanese version of this song in 1967.

「せんろはつづくよどこまでも」の歌詞

せんろは　つづくよ　どこまでも
のをこえ　やまこえ　たにこえて
はるかな　まちまで　ぼくたちの
たのしい　たびのゆめ　つないでる

せんろは　うたうよ　いつまでも
れっしゃの　ひびきを　おいかけて
リズムに　あわせて　ぼくたちも
たのしい　たびのうた　うたおうよ

ランラ　ランラ　ランラ
ランラ　ランラ　ランラ
ランラ　ランラ
ラン　ラン
ラン　ラン ラン

ランラ　ランラ　ランラ
ランラ　ランラ　ランラ
ランラ　ランラ
ラン　ラン ラーン

ランラ ランラ
ラーン　ラーン　ラーン　
ランラ ランラ
ラン　ラン ラーン

ランラ ランラ
ラーン　ラーン　ラーン　

ラーン ランランラーン ラーン　

せんろは　つづくよ　どこまでも
のをこえ　やまこえ　たにこえて
はるかな　まちまで　ぼくたちの
たのしい　たびのゆめ　つないでる



English Translation

The railway continues to anywhere.
Beyond the fields, over the mountains and valleys,
To a far-away town, preserving the dream of our fun journey.

The railway will sing forever;
Chasing the sound of the train
To the rhythm, together.
Let's sing the song of our fun journey.

Lanla Lanla Lanla
Lanla Lanla Lanla
Lanla Lanla
Lan Lan
Lan Lan Lan

Lanla Lanla Lanla
Lanla Lanla Lanla
Lanla Lanla
Lan Lan Lan

Lanla Lanla
Lan Lan Lan
Lanla Lanla
Lan Lan Lan

Lanla Lanla
Lan Lan Lan

Lan LanLan Lan Lan

The railway continues to anywhere.
Beyond the fields, over the mountains and valleys,
To a far-away town, preserving the dream of our fun journey.