Japanese Children's Song - アニメソング - Odoru Ponpokorin - おどるポンポコリン

Lyrics and Translation in Description!

This song was released in 1990 as the ending theme song for TV animation, "Chibi Maruko-chan" which is one of the most famous TV animation in Japan. It had a huge hit, and also it has been very popular until now at Karaoke.

Let's sing and dance together with them.

Lyrics：おどるポンポコリン

なんでもかんでもみんな
おどりをおどっているよ。
おなべの中(なか)からボワッと
インチキおじさんとうじょう

いつだってわすれない
エジソンはえらい人(ひと)
そんなのじょうしき タッタラタラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタラタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹(なか) がへったよ

あの子(こ)もこの子(こ)もみんな
いそいで歩(ある)いているよ
でんしんばしらのかげから
お笑い芸人登場(おわらいげいにんとうじょう)

いつだって まよわない
キヨスクは 駅(えき)の中(なか)
そんなの有名(ゆうめい) タッタラタラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
タッタラタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー

[English Translation]

Everyone and everything,
Are dancing to the music.
It looks like there's something in the pot,
it's a cheeky old man.

No matter what, don't forget,
Edison is a extraordinary person.
But everyone already knows that....Tatta Ta-la-li-la

Pi-hya-la Pi-hya-la Pappa Pa-la-pa
Pi-hya-la Pi-hya-la Pappa Pa-la-pa
Pi-hya-la Pi-hya-la Can you see my bellybutton?
Tatta Ta-la-li-la
Pi-hya-la Pi-hya-la Pappa Pa-la-pa
Pi-hya-la Pi-hya-la Dancin' and Pon-Poko-Lin
Pi-hya-la Pi, oh I'm very hungry

Every boy and every girl,
Are all walking so fast.
Is there someone behind the power pole?
It's a funny comedian.
No matter what, I never get lost.
There are kiosks in the station.
But everyone already knows that... Tatta Ta-la-li-la

Pi-hya-la Pi-hya-la Pappa Pa-la-pa
Pi-hya-la Pi-hya-la Pappa Pa-la-pa
Pi-hya-la Pi-hya-la I don't wanna eat carrot
Tatta Ta-la-li-la
Pi-hya-la Pi-hya-la Pappa Pa-la-pa
Pi-hya-la Pi-hya-la Dancin' and Pon-Poko-Lin
Pi-hya-la Pi, a little piggy Oink Oink